La polémica canción de España en Eurovisión

Nada nuevo bajo el sol si hablamos de que hay polémica en España con la canción que mandamos este año a Eurovisión. Y en 2024 le ha tocado el turno al ‘Zorra’ de Nebulossa, que consiguió alzarse con el primer puesto en la final del Benidorm Fest, celebrada el pasado 3 de febrero.

La controversia está servida y en esta ocasión la culpa la tiene la letra de la canción.

Síguenos y descubre cada día contenidos que te interesan

Y es que donde hay quien ve un ejercicio de resignificación de un término que habitualmente se ha utilizado para denigrar y sexualizar a la mujer, hay quien considera que es una banalización de la violencia hacia las mujeres.

Foto: Videoclip 'Zorra' (Canal de YouTube NebulossaVEVO)

Entre ellas está Montserrat Boix, quien tras conocerse la elección de la canción dimitió de su cargo como delegada de Igualdad de RTVE. “He dimitido porque no puedo asumir esta posición”, explicaba en un tuit en el que también podía pedía perdón a las víctimas de la violencia de género. “Zorra ni es empoderamiento para las mujeres, ni feminismo”, añadía.

Foto: Twitter (@montserratboix)

También algunos sectores del feminismo se han puesto en contra. E incluso el Movimiento Feminista de Madrid (MFM) cree que la canción que irá a Eurovisión sirve para ensalzar un insulto habitualmente machista y ya han comenzado a recoger firmas para impedir que Nebulossa llegue a la final de Malmö (Suecia), que se celebrará el próximo 11 de mayo.

Figuras públicas como el cantante Manu Tenorio o la que fuera presidenta de Andalucía, Susana Díaz, se han mostrado en contra. "Que esto no me lo vendan como un empoderamiento”, decía la política en ‘Espejo Público’. Y otras compañeras socialistas como Elena Valenciano o Ángeles Álvarez se han mostrado en la misma línea.

El revuelo lo ha recogido incluso la cadena británica BBC en un artículo publicado en su página web y firmado por el periodista especializado en música Mark Savage.

¿Qué dice exactamente la letra de ‘Zorra’? “Ya sé que soy solo una zorra. Que mi pasado te devora. Ya sé que soy la oveja negra. La incomprendida, la de piedra. Ya sé que no soy quien tú quieres (lo sé). Entiendo que te desespere (lo sé). Pero esta es mi naturaleza. Cambiar por ti me da pereza”.

En otras estrofas encontramos: “Si salgo sola, soy la zorra. Si me divierto, la más zorra. Si alargo y se me hace de día. Soy más zorra todavía. Cuando consigo lo que quiero (zorra, zorra). Jamás es porque lo merezco (zorra, zorra). Y aunque me esté comiendo el mundo. No se valora ni un segundo. Estoy en un buen momento. Solo era cuestión de tiempo. Voy a salir a la calle a gritar lo que siento. A los cuatro vientos”.

Termina diciendo así: “Estoy en un buen momento (Zorra, zorra, zorra). Reconstruida por dentro (Zorra, zorra, zorra). Y esa zorra que tanto temías se fue empoderando. Y ahora es una zorra de postal”

Entre los que sí defienden la canción encontramos al mismísimo presiente del Gobierno de España, que le dijo en una entrevista concedida a Ferreras en ‘Al rojo vivo’ que “a la fachosfera le hubiera gustado tener el Cara al Sol, pero a mí me gusta más este tipo de canciones”.

Lo mismo opina la ministra de Igualdad, Ana Redondo, quien en declaraciones a los medios tras ser preguntada por la polémica, afirmó que el tema “rompe moldes y con estereotipos”.

Síguenos y descubre cada día contenidos que te interesan

Por su parte, la respuesta de RTVE ha sido traducir la letra de ‘Zorra’ a varios idiomas, entre los que se encuentran el inglés, francés, portugués, alemán, italiano o sueco, para que el mensaje de la canción llegué a toda Europa.

E incluso ya hay una versión en italiano, interpretada en TikTok por la cantante Giada Bahon (@giadabahon) que no deja de sumar visualizaciones.

Foto: TikTok (@giadabahon)

Artistas como Alaska, quien a menudo ha recurrido a la provocación en sus canciones, dijo en el programa ‘TardeAR’, en el que colabora, que ni se “había dado cuenta de que podía haber una polémica ahí”. "Vamos a quedarnos con la canción. Es una canción de electropop, que es como es, y yo la encuentro perfecta para Eurovisión"

Igual de relevante es la opinión de Rigoberta Bandini, que estuvo a punto de representar a España en Eurovisión en 2022 con su provocador ‘Ay Mamá’ y que también ha hecho bailar a su público con el tema ‘Quiero ser una perra’: “Que todavía nos impacte la palabra zorra es síntoma de que todavía no estamos bien. Entonces, hay mucho que trabajar y haremos todas las canciones que hagan falta hasta que dejen de hacer ruido”, dijo a El País en la alfombra roja de Los Goya.

En medios internacionales como el francés 20 minutes se considera que el tema “no es degradante ni despectivo”, sino que “revierte los insultos que le dirigieron”. “La letra de la canción se basa en la observación de que las mujeres todavía suelen ser estigmatizadas por determinadas actitudes, mientras que un hombre quedará tranquilo si actúa de la misma manera”, añade el redactor, Fabien Randanne.

Foto: RTVE

De la misma opinión es la Unión Europea de Radiodifusión (UER), que tuvo que pronunciarse sobre si la canción era apta o no para representar a España en Eurovisión este año. Y efectivamente, ha dado luz vez, ya que entiende que hay muchas interpretaciones del título de la canción.

En palabras de María Eizaguirre, directora de Comunicación y Participación de RTVE, “ahora mismo yo creo que se va a conseguir esa acepción de una persona que supera un montón de dificultades, es un mensaje liberador, de empoderamiento y creo que es un día para estar contentos en RTVE”, le contó a Jaime Cantizano en el programa 'Mañaneros'

¿Y qué opina Nebulossa de todo esto? Pues, tal y como expresaron en rueda de prensa después de conocerse su victoria, que ya no tienen 20 años y que ven y llevan las cosas de otra manera…

Foto:'Mañaneros' (RTVE)

Parece que el debate está servido, pero, de momento, lo cierto es que el tema no deja de triunfar en plataformas como YouTube o Spotify, convirtiéndose en uno de los temas más escuchados a nivel global. Habrá que esperar para ver si, pese a la polémica, esta expectación se traducen en la cantidad de puntos necesarios como para alzarse como el micrófono de cristal en la final de Eurovisión 2024.

ADEMÁS: Las 10 canciones más tristes de la historia