Nombres de famosos que en España nos cuesta pronunciar

Chuaze, Suaze, Arnold, Gobernator... Todo vale con tal de no tener que pronunciar su interminable nombre de origen austriaco. Hablamos de un apellido compuesto por 14 letras... ¡de las que solo 3 son vocales! Muy complicado.

Son famosos, conocidos en todo el mundo y admirados por millones de personas. Y a pesar de ello, hay quien no sabe pronunciar sus nombres correctamente. Al menos, en España. Pasa, por ejemplo, con Renée Zellweger. Su padre era suizo, su madre noruega y la mítica Bridget Jones tiene un nombre que parece sencillo pero con truco. Y es que la pronunciación de apellidos nórdicos nunca es lo que parece. De ahí que todo el mundo la siga llamando Bridget Jones.

En el caso de Matthew McConaughey, nadie ha pronunciado igual su nombre nunca dos veces. Y si se lo haces escribir a alguien, las risas están aseguradas.

La joven y talentosa actriz nació en París, pero sus raíces griegas le han regalado un apellido imposible. En su caso, nadie intenta ni pronunciarlo, directamente se refieren a ella como Adèle, la protagonista de 'La vie d'Adèle' ('La vida de Adèle' en España).

El apellido de la simpática modelo y actriz británica engaña. Parece fácil pero no lo es. Y no lo es porque puede ser 'Delevain', porque puede ser 'Deleviñe' o porque puede ser 'Delevín'. La propia Reese Whiterspoon se lo dijo en una fiesta: "Cara, te quiero, pero no sé cómo se pronuncia tu apellido". Todos somos Reese.

Con el actor británico, el mundo lo tiene fácil. Desde hace ocho años, para todos es Sherlock. Y desde hace algo menos, el Dr. Extraño. Lo que sea para no pronunciar Cumberbatch, hacerlo mal y que nos miren... ¡Extraño!

Ojo al árbol genealógico de la actriz. Su padre, el famoso productor y director Bruce Paltrow, era un judío Ashkenazi de origen bielorruso, su madre, la conocida actriz Blythe Danner, es una cuáquera alemana pero con raíces barbadenses. Mientras, su abuelo paterno era un rabino de Polonia. Con esta mezcla mundial de genes, Gwyneth parece un nombre hasta normal. Eso sí, complicado de pronunciar.

En el caso del actor, al menos se lo toma con humor. Su apellido es de origen sueco y, como él mismo reconoció en una entrevista con Conan O'Brien, "es un caso perdido. El único sitio donde lo pronuncian bien es en Suecia y en Ikea".

A pesar de que la actriz nació en Srpingfield (Massachusetts), en pleno Estados Unidos, su madre tenía raíces polacas y su padre ascendencia franco-canadiense. No obstante, el apellido imposible de la actriz es cosa materna, pues su verdadero nombre es Chloë Stevens Sevigny.

Británica de nacimiento, pero con padre húngaro y madre austriaca. El apellido de esta oscarizada actriz, a pesar de lo corto que es, parece dejar sin aliento a quien lo pronuncia entero.

El eterno Jaime Lannister es danés de pura cepa y la combinación de los apellidos de sus padres es más complicada de lo que podría parecer. ¿Acaso nadie se ha liado y lo ha dicho al revés, o directamente, Nikolaj Walder-Costau?

Doble complicación en el nombre de la nominada al Oscar, Gabourey Sidibe, protagonista de 'Precious' ('Preciosa' en algunos países de Latinoamérica). Por un lado, Gabourey es un nombre poco conocido y que cuesta pronunciar. Por otro, el apellido, de origen senegalés, que a pesar de ser más sencillo, cuesta memorizar.

Zachary Knight Galifianakis es uno de los cómicos más respetados y queridos de Estados Unidos. Y todo a pesar de tener un apellido imposible. Su origen no engaña, griego, de donde procedía su familia paterna.

Parece sencillo pero el nombre de Saoirse Ronan ha sido pronunciado de un millón de formas diferentes. A pesar de haber nacido en pleno Bronx, Nueva York, sus padres eran irlandeses.

Shia Sadie LaBeouf es la quinta generación de artistas, por lo que su nombre no podía ser uno más. Shia significa "regalo de Dios" en hebreo. LaBeouf es una derivación de Le Boeuf, un apellido francés que significa "el buey". Pues eso.