Des pierres maudites ? Une touriste tombe gravement malade après avoir commis un vol à Pompéi

Un site mondialement connu
Un lieu préservé
2 millions de touristes par an
L'interdiction d'emporter des vestiges
Une malédiction
Punie par un cancer ?
Retour à Pompéi
Ses excuses
Des précédents
Une Canadienne dans la même situation
Des centaines de paquets réexpédiés
Une multitude d'objets volés à Pompéi
Mauvaise conscience ou malédiction ?
Une curieuse association d'idées
Une punition divine ?
Une exposition sur le sujet
Un site mondialement connu

L'ancienne Pompéi, la cité romaine qui fut couverte de lave par le Vésuve, est l'un des sites antiques les plus connus d'Italie et même du monde entier. Mais les pierres de la ville sont-elles maudites ? Ce serait le cas, à en croire une touriste...

Un lieu préservé

Pompéi a été ensevelie sous la lave en 79 après Jésus-Christ, après une éruption du Vésuve - ce qui l'a aussi préservée. Aujourd'hui encore, il est possible de s'y promener et d'en apprendre un peu plus sur la vie durant l'Antiquité.

2 millions de touristes par an

Pompéi attire 2 millions de touristes par an. Et certains d'entre eux souhaitent en emporter un souvenir spécial, malgré le fait que c'est interdit.

L'interdiction d'emporter des vestiges

En Italie, il est interdit de ramasser et d'emporter du sable et des galets. La même interdiction va donc de soi pour les artefacts antiques comme les pierres de Pompéi.

Une malédiction

Cependant, ce n'est pas la rigueur de la loi, mais une malédiction qui aurait frappé une jeune femme, selon ses propres dires.

Punie par un cancer ?

Cette personne avait emporté trois pierres de Pompéi, avant d'être diagnostiquée d'un cancer dans l'année qui avait suivi.

Retour à Pompéi

Elle a ensuite renvoyé les pierres à Pompéi, ce qui a poussé le directeur du site, Gabriel Zuchtriegel, à en poster une photo sur son compte 'X'.

Ses excuses

La femme a écrit : "Je n'étais pas au courant de la malédiction ni du fait qu'il ne fallait pas emporter de pierres. Un an après, on m'a diagnostiqué un cancer. Je suis en bonne santé et les médecins m'ont dit que c'était simplement de la malchance. Veuillez accepter mes excuses et ces artefacts".

Photo : X / @gabrielzuchtriegel

"In bocca al lupo"

Zuchtriegel a écrit ceci : "Chère expéditrice anonyme, les pierres sont bien arrivées à Pompéi. Et maintenant, bonne chance pour l'avenir et "in bocca al lupo", comme on dit en Italie". Cette expression signifie "bonne chance" dans le langage courant.

Des précédents

En réalité, cette touriste n'est pas la première à avoir subi la "malédiction de Pompéi"...

Une Canadienne dans la même situation

Une Canadienne avait aussi restitué des artefacts en céramique et des carreaux de mosaïque de Pompéi. Les avoir volés était selon elle la cause de ses problèmes financiers et de son double cancer, comme l'a rapporté le média allemand 'Focus'.

Des centaines de paquets réexpédiés

En 2019, Massimo Osanna, alors directeur archéologique de Pompéi, a déclaré au journal italien 'Corriere della Sera' que des centaines de paquets avaient été réexpédiés au cours des dernières décennies.

Une multitude d'objets volés à Pompéi

Parmi eux, se trouvaient des fragments d'amphores, des pierres de mosaïque, une petite statue en bronze (qui n'était toutefois qu'une copie), des morceaux de plâtre, ainsi que des éléments de fresques.

Mauvaise conscience ou malédiction ?

Ceux qui les ont volés renvoient les artefacts par mauvaise conscience - ou parce qu'ils se croient victimes d'une malédiction.

Une curieuse association d'idées

"Ces gens associent tous les drames familiaux et les deuils qu'ils vivent au vol qu'ils ont commis à Pompéi", souligne Osanna.

Une punition divine ?

En effet, l'éruption du Vésuve était déjà considérée à l'époque comme une punition divine... Cette malédiction se transmettrait-elle aux artefacts volés ?

Une exposition sur le sujet

En tout cas, cela a donné une autre idée à Osanna : une exposition intitulée "Ce que j'ai ramené de Pompéi". De plus, la surveillance vidéo devrait être étendue sur le site.

Et aussi