Valentine's Day: inspire-se nestas belas cartas de amor!

O amor
De Paul Éluard a Gala
De Jean-Paul Sartre a Simone De Beauvoir
De Virginia Woolf ao marido Leonard
De John Keats a Fanny Browne
Vladimir Nabokov a Véra Slonim
Adele Sandrock para Arthur Schnitzler, 12 de abril de 1893
Ludwig van Beethoven para uma mulher desconhecida, 7 de julho
Jack London para Anna Strunsky, 3 de abril de 1901
Sibilla Aleramo para Dino Campana
James Joyce para Nora Barnacle, 22 de agosto de 1909
Franz Kafka para Milena Jesenska, abril de 1920
De Italo Calvino a Elsa De Giorgi
Leonard Cohen para Marianne Ihlen, pouco antes de sua morte
De Juliette Drouet a Victor Hugo
De Frida Khalo a José Bartoli
Franz Kafka para sua amada Milena
Hernest Hemingway para Marlen Dietrich, 13 de julho de 1950
De Vita Sackville-West a Virginia Woolf
De Martin Heidegger a Hannah Arendt
De Marcel Proust a Reynaldo Hahn
De Friedrich Nietzsche a Cosima Wagner
De George Sand a Alfred de Musset
De Gino Strada para sua esposa Teresa
De Boris Pasternak a Olga Ivinskaja
De Dino Campana a Sibilla Aleramo
De Frida Kahlo a Diego Rivera
De Amália Guglielminetti a Guido Gozzano
De Giovanni Verga a Dina
De Albert Camus a Maria Casares
De Amedeo Modigliani a Anna Achmatova
De Jean Cocteau a Jean Marais
O amor

Embora enfrentemos, muitas vezes, dificuldade em expressar nosso sentimento em palavras escritas, sabemos que o potencial delas pode mudar as nossas relações com os outros. Na galeria, reunimos algumas das cartas de amor mais bonitas enviadas por personalidades conhecidas da história. Confira!

De Paul Éluard a Gala

"Não há vida sem amor. E eu, minha pequena Gala, amo-te infinitamente. Não acredito na vida, acredito em ti. Este universo que é meu e que se mistura com a morte só pode existir contigo. É nos seus braços que eu existo. O resto é apenas uma grande miséria que só sonha em desmoronar."

De Jean-Paul Sartre a Simone De Beauvoir

"Meu amor, você não é 'uma coisa da minha vida' - ainda que a mais importante - porque minha vida não é mais minha, nem me arrependo e você é sempre eu. Você é muito mais, é você que me permite imaginar qualquer futuro em qualquer vida."

De Virginia Woolf ao marido Leonard

"Olhar a vida de frente, olhá-la com atenção e compreendê-la com o único propósito de amá-la, optando por deixá-la à sua beleza universal e ir embora juntos com os anos vividos e passados juntos, (...) Que seu sorriso nunca desapareça do meu rosto, você me ama e eu não quero... o quê? Faça-me amar, talvez. Provavelmente te fará sofrer."

De John Keats a Fanny Browne

"Meu amor me tornou egoísta. Eu não posso existir sem você. Eu esqueço tudo, exceto ver você de novo. Minha vida parece parar aí, não vejo mais. Você me absorveu. Dissolvido, eu ficaria profundamente infeliz sem esperança de vê-la em breve. Eu teria medo de ter que me afastar de você. Minha doce Fanny, seu coração mudará?"

Vladimir Nabokov a Véra Slonim

"Sim, eu preciso de você, meu conto de fadas. Porque você é a única pessoa com quem posso falar sobre o choro de uma nuvem, da canção de um pensamento [...]"

Adele Sandrock para Arthur Schnitzler, 12 de abril de 1893

“Quando acordei tive a sensação de ainda estar dentro do círculo mágico do seu amor, como se ainda estivesse em seus braços... todas essas palavras, palavras caçadas até a morte, pronunciadas até se tornarem caricaturas, era muito mais provável que fosse algo diferente, um renascimento, um mundo desconhecido que me revelou seus esplendores, o casamento de um corpo e alma imbuídos de desejo infinito - e de bem-aventurada perda de si [...]"

Ludwig van Beethoven para uma mulher desconhecida, 7 de julho

"[...] Acalme-se - me ame - hoje - ontem - quanta saudade, quanto arrependimento por você - por você - por você - minha vida - meu tudo - adeus - por favor, continue me amando - nunca negue o mais coração fiel de sua amada.
Eternamente teu. Eternamente meu. Eternamente nosso."

Jack London para Anna Strunsky, 3 de abril de 1901

"Eu disse que os humanos podem ser categorizados? Então, se eu disse, deixe-me fazer um esclarecimento: nem todos os humanos. Você foge de mim. Não posso classificá-lo, não posso entender você. Posso adivinhar, nove vezes em dez, dependendo das circunstâncias, posso prever reações, essas nove em cada dez, por palavras ou gestos, posso reconhecer o bater de corações. Mas na décima tentativa eu desisto."

Sibilla Aleramo para Dino Campana

"Que você descanse, enquanto estou ardendo em pensar em você e não consigo mais dormir, e estou feliz. Como você vai passar esses dias e noites? No meu lenço azul, esperança, graça? Descanse, descanse. Merecíamos o milagre. Viveremos tudo. E você terá tanta doçura mesmo por esquecer em mim, alguns momentos, por me ter na sua frente como algo ao qual sua dedicação é sagrada, fértil. Tenho muita fé, Dino."

James Joyce para Nora Barnacle, 22 de agosto de 1909

"Há uma carta que não me atrevo a ser o primeiro a escrever, mas que também espero todos os dias que você me escreva. Uma carta só para meus olhos. Talvez você a escreva para mim e isso aplacará meu desejo. Pode nos separar agora? Nós sofremos e fomos testados. Todo véu de vergonha e desconfiança parece ter se dissolvido entre nós. Não veremos nos olhos um do outro as horas e horas de felicidade que nos esperam?
Adorne seu corpo para mim, querida, seja linda e feliz e amorosa e provocadora, cheia de lembranças, cheia de desejos [...] "

Franz Kafka para Milena Jesenska, abril de 1920

"É natural que ao seu lado eu seja supremamente calmo e supremamente inquieto, supremamente escravo e supremamente livre, razão pela qual, depois dessa intuição, também abandonei o resto da minha vida."

De Italo Calvino a Elsa De Giorgi

"Quero te amar escrevendo, te levar escrevendo, nada mais. Será que o medo do sofrimento toma conta? Preciso ser admirado por você como te admiro continuamente. Preciso estar em seus braços mais do que nunca. E feliz."

Leonard Cohen para Marianne Ihlen, pouco antes de sua morte

"As pessoas mudam, assim como seus corpos, mas há uma coisa que nunca muda no amor. Marianne, a m u l h e r de 'Até logo, Marianne', quando ouço sua voz no telefone, sei que tudo continua como está, apesar de nossas vidas estarem divididas. Eu sinto que o amor nunca morre e que quando há uma emoção forte o suficiente para escrever uma música, então há algo nessa emoção que é indestrutível. [...] Você sabe que eu estou tão perto de você que se você estender sua mão, você pode tocar a minha."

De Juliette Drouet a Victor Hugo

"Se eu fosse uma mulher sábia, eu poderia descrever para você, meu maravilhoso pássaro, a maneira como você combina as belezas da forma, plumagem e canto! Eu explicaria que você é a maior maravilha de todos os tempos, e ainda seria apenas a simples verdade. Mas para colocar tudo em palavras bem vestidas, oh meu orgulho, eu precisaria de uma voz muito mais harmoniosa do que a minha espécie possui - porque eu sou a coruja humilde [...] "

De Frida Khalo a José Bartoli

"Quero te dar as cores mais bonitas, quero te beijar... Quero ser a água que te lava, a luz que te dá forma, gostaria que minha substância fosse sua substância, para que sua voz saia da minha garganta, para que você me acaricie por dentro... Se você sofre às vezes, eu quero te encher de ternura para que você se sinta melhor. Sempre me encontre perto de você. Sempre esperando por você."

Franz Kafka para sua amada Milena

"Por algum motivo eu não sei se gosto muito de você. Muito, nada de irracional, eu diria apenas o suficiente para me fazer acordar à noite, sozinho e sem conseguir voltar a dormir, começo a sonhar [...]"

Hernest Hemingway para Marlen Dietrich, 13 de julho de 1950

"Eu sempre acho que te conheço, mas nunca te fiz uma pergunta na minha vida, a não ser onde você mora ou que número de telefone você tem. Mas eu senti sua falta com mais força e por mais tempo do que qualquer pessoa que eu já conheci ."

De Vita Sackville-West a Virginia Woolf

"Estou reduzido a ser algo que Virginia anseia. Ontem à noite escrevi uma linda carta para você, nas horas sem dormir, cheia de pesadelos, mas tudo se foi: eu apenas sinto sua falta, de uma maneira bastante simples, desesperada, humana. Mais do que eu poderia acreditar; e eu estava preparado para sentir sua falta, bastante. Então, na verdade, esta carta é apenas um grito de dor [...] "

De Martin Heidegger a Hannah Arendt

"E o que posso fazer neste instante? Cuide para que nada quebre em você; que os aspectos difíceis e dolorosos de seu passado sejam purificados; que as coisas estranhas e tudo o que você suportou sejam suavizadas."

De Marcel Proust a Reynaldo Hahn

"Eu gostaria que você estivesse sempre aqui na forma de um Deus invisível para outros mortais."

De Friedrich Nietzsche a Cosima Wagner

"Para minha princesa Ariadne, minha amada. Já vivi muitas vezes entre os homens e sei tudo o que os homens podem sentir, do mais baixo ao mais alto. Fui Buda entre os índios e Dionísio na Grécia [...] Por fim, novamente, fui Voltaire e Napoleão, talvez até Richard Wagner... Mas desta vez venho como o Dioniso vitorioso.
Arianna eu te amo, seu Dionísio."

De George Sand a Alfred de Musset

“Que minha memória não envenene nenhuma das alegrias de sua vida, mas não deixe que essas alegrias destruam e estraguem minha memória. Seja feliz, seja amado. Como você pode não ser? Mas olhe para mim de um recanto secreto do meu coração e desça lá em seus dias de tristeza para encontrar ali um consolo ou encorajamento.
Ame então, meu Alfred, ame o quanto puder.
Ame uma mulher jovem e bonita que ainda não amou, trate-a bem e não a faça sofrer."

De Gino Strada para sua esposa Teresa
"Querida Teresa, estou com raiva de você. Muito, muito.
Você me disse que estava indo embora, mas eu sempre esperei que você mudasse de ideia, que cancelasse essa viagem. Em vez disso, você saiu, sorrindo.
Estou zangado com você porque você me privou da possibilidade de lhe devolver pelo menos alguns fragmentos desse amor silencioso e grande que você me deu por quarenta anos. Nunca pensei que pudesse acertar as contas, mas gostaria de te dar um pouco de amor hoje, e amanhã também, e depois."
De Boris Pasternak a Olga Ivinskaja

"Estou ligada a você pela vida, pelo sol brilhando na janela, por um sentimento de pena e tristeza, pela consciência da minha culpa (ah, não na sua frente, claro), mas diante de todos, da consciência da minha fraqueza e da inadequação do que fiz até agora, da convicção de que é preciso fazer um esforço enorme e mover montanhas para não enganar os amigos e não ser um impostor. Melhores do que nós são todos os outros ao meu redor e com mais cuidado eu os trato e quanto mais queridos eles são para mim, mais e mais profundamente eu te amo, tanto mais culpado e triste."

De Dino Campana a Sibilla Aleramo

"Dê a quem precisa aquele pouco de poesia que pode ter surgido em você do nosso amor. Não posso dizer mais nada depois disso. [...] Perdoe-me se não quero ser poeta mais, nem mesmo para você. Nem mesmo o silêncio pode me dizer mais nada - e você sente minha infinita desolação. Eu carrego você como minha memória de glória e alegria (...). O último beijo do seu Dino que te adora."

De Frida Kahlo a Diego Rivera

"Onde você está? Onde você está? [...] Minha noite me sufoca por falta de você. [...] Minha noite gostaria de te chamar mas não tem voz. Mas gostaria de te chamar e encontrar você e te abraçar por um momento e esquecer esse tempo que massacra. Meu corpo não pode entender. Ele precisa de você tanto quanto eu. Minha noite cava até não sentir mais a carne e o sentimento se torna mais forte, mais afiado, desprovido de substância material. Minha noite me queima de amor."

De Amália Guglielminetti a Guido Gozzano

"Não quero que me fujas, Guido, não quero que me sigas de longe como um estranho, que voltes a ver-me um dia longe quando talvez o meu cabelo já não seja tão moreno e minha boca fresca e meus olhos brilhantes. Deixe-me dizer-lhe, como companheira, que não sinto a frieza dessa palavra dura entre nós. Sou sua companheira agora sem tremores, irmã de sua alma. [ ...] Eu sou para você como no primeiro dia em que te vi, nem satisfeito, nem cansado, nem oprimido pela menor parte de você."

De Giovanni Verga a Dina

"Só isso te digo, que ainda tenho você sempre e sempre diante dos meus olhos, e eles te acompanham em todas as horas do seu dia, e sinto que sinto falta da parte mais querida e melhor de mim mesmo. A viagem que fiz sozinho, depois de ter feito isso com você, foi uma grande tristeza; cada lugar, cada pedra que vimos juntos volta diante de mim e me prende. As palavras, os atos que você não disse e aqueles que eu não ousei dizer a você."

De Albert Camus a Maria Casares

"Eu te amo. Eu vivo de novo. Eu vou viver com você aqui, com dor, mas com amor. Acima de tudo, vou esperar por suas cartas. Escreva. Em breve. Conte-me tudo sobre você e seus dias. Eu vou te contar os detalhes. E acima de tudo o amor inebriante que me preenche agora, minha confiança e minha ternura. Maria, Maria querida, tudo isso é um sonho ruim do qual acordaremos juntos e para sempre."

De Amedeo Modigliani a Anna Achmatova

"Você é a paixão de um esboço no caderno, a exaltação das cores, a predileção de um beijo com o qual trair por amor. (...) Então aqui estou eu escrevendo para você de novo. Porque a nostalgia me lembra seu rosto. Poetisa, você buscou minha busca. Meu olhar escurece, como o céu da manhã cheio de chuva. Mas meu coração te lembra. [...] Como éramos brilhantes? Você se lembra, minha querida Anna?"

De Jean Cocteau a Jean Marais

"Adore-me como eu te adoro, meu amado Jeannot, e abrace-me forte em seu coração. Ajude-me a ser um santo, a ser digno de você. Eu só vivo graças a você e por você."