Adaptações cinematográficas que são melhores que a obra literária

O Poderoso Chefão (Brasil) / O Padrinho (Portugal) - 1972
Tubarão - (1975)
Forrest Gump - (1994)
À Espera de um Milagre - (1999)
Jurassic Park - (1993)
Mary Poppins - (1964)
O Bebê de Rosemary (Brasil) / A Semente do Diabo (Portugal) - 1968
O Diabo Veste Prada - (2006)
Blade Runner - (1982)
O Iluminado (Brasil) / Shining - (Portugal) - 1980
O Silêncio dos Inocentes (1991)
Psicose - (1960)
Diário de Uma Paixão (Brasil) / O Diário da Nossa Paixão (Portugal) - 2004
Bonequinha de Luxo (Brasil) / Boneca de Luxo (Portugal) - 1961
Laranja Mecânica - (1971)
Entre Dois Amores (Brasil) / Africa Minha (Portugal) - 1985
Clube da Luta - (1999)
O Paciente Inglês (Brasil) / O Doente Inglês (Portugal) - 1996
O Segredo de Brokeback Mountain - (2005)
Matilda - (1996)
Qual seu diretor favorito?
O Poderoso Chefão (Brasil) / O Padrinho (Portugal) - 1972

Este é um clássico do cinema, baseado no romance do autor ítalo-americano Mario Puzo, que o escreveu sob pressão de dívidas, mas que rapidamente se tornou um best-seller. A obra ganhou vida no cinema com direção de Francis Ford Coppola e Marlon Brando em um de seus papéis mais icônicos.

Tubarão - (1975)

O impacto visual de 'Tubarão' supera o do livro de Peter Benchley. Steven Spielberg traduziu com maestria para o cinema o terror que a obra transmite sobre o gigantesco tubarão branco.

Forrest Gump - (1994)

Tom Hanks é imediatamente associado ao icônico 'Forrest Gump', dirigido por Robert Zemeckis. Muitos não sabem, mas o filme foi inspirado no romance homônimo do escritor americano Winston Groom. Esta atuação marcante rendeu a Hanks seu segundo Oscar de Melhor Ator.

Siga-nos aqui e verá, a cada dia, conteúdos que lhe interessam!

À Espera de um Milagre - (1999)

'À Espera de um Milagre' foi escrito e dirigido por Frank Darabont, uma adaptação do livro homônimo de Stephen King. Com um elenco de peso, liderado por Tom Hanks e Michael Clarke Duncan, o filme foi indicado ao Oscar de Melhor Filme em 2000.

Jurassic Park - (1993)

O livro pode ser bom, mas nada se compara aos impressionantes efeitos visuais que Steven Spielberg trouxe em 'Jurassic Park' (1993), adaptação do romance de aventura e ficção científica de Michael Crichton.

Mary Poppins - (1964)

Os efeitos audiovisuais de 'Mary Poppins', dirigido por Robert Stevenson e produzido pela Disney, superam os romances de P.L. Travers. Estrelado por Julie Andrews, o filme misturou live-action e animação, além de contar com as inesquecíveis canções dos irmãos Sherman. Foi a maior bilheteria de 1964, rendeu 13 indicações ao Oscar e venceu em cinco categorias, incluindo Melhor Atriz e Melhores Efeitos Visuais.

O Bebê de Rosemary (Brasil) / A Semente do Diabo (Portugal) - 1968

Com Mia Farrow no papel principal, a atmosfera de suspense e terror criada por Roman Polanski  é impecável. Aliás, o romance de Ira Levin, no qual o filme foi inspirado, também é uma obra-prima.

O Diabo Veste Prada - (2006)

Com uma atuação icônica de Meryl Streep, 'O Diabo Veste Prada' encantou o público com seu universo fashionista, impulsionado pelas brilhantes performances de Anne Hathaway e Emily Blunt. Dirigido por David Frankel, o filme é inspirado no romance de Lauren Weisberger.

Blade Runner - (1982)

'Blade Runner' é fruto da obra de Phillip K. Dick, intitulada 'Androides Sonham com Ovelhas Elétricas?'. A adaptação do livro para o cinema não foi uma tarefa fácil, mas Ridley Scott o fez com maestria.

O Iluminado (Brasil) / Shining - (Portugal) - 1980

O romance de Stephen King que inspirou o filme de Stanley Kubrick é excelente, mas a atuação de Jack Nicholson tornou-se um marco na história do cinema.

O Silêncio dos Inocentes (1991)

'O Silêncio dos Inocentes', dirigido por Jonathan Demme, traz um Anthony Hopkins brilhante como Hannibal Lecter, superando qualquer expectativa criada pelo livro de Thomas Harris.

Para mais notícias como esta, siga-nos!

Psicose - (1960)

Dirigido por Alfred Hitchcock, 'Psicose' adapta o livro homônimo de Robert Bloch, mas com mudanças que elevam ainda mais a tensão. Estrelado por Anthony Perkins, o filme surpreende o espectador a cada reviravolta.

Diário de Uma Paixão (Brasil) / O Diário da Nossa Paixão (Portugal) - 2004

O romance de Nicholas Sparks ganhou uma adaptação cinematográfica em 2004, sob a direção de Nick Cassavetes, que manteve a essência da obra para não decepcionar os fãs. Ryan Gosling e Rachel McAdams brilharam nos papéis principais.

Bonequinha de Luxo (Brasil) / Boneca de Luxo (Portugal) - 1961

Por mais brilhante que seja a escrita de Truman Capote ao retratar Holly Golightly, nada supera as cenas que Blake Edwards trouxe ao cinema, imortalizadas pela grande Audrey Hepburn.

Laranja Mecânica - (1971)

Mais uma vez, Stanley Kubrick entrega um filme excepcional inspirado em um livro, desta vez na obra de Anthony Burgess. Da trilha sonora à fotografia, passando pelas atuações, esta obra é simplesmente sublime.

Entre Dois Amores (Brasil) / Africa Minha (Portugal) - 1985

É verdade que o romance autobiográfico da escritora dinamarquesa Karen Blixen é maravilhoso, mas o diretor Sydney Pollack soube escolher os cenários perfeitos para recriar esta incrível história de amor, estrelada por Robert Redford e Meryl Streep.

Clube da Luta - (1999)

O escritor Chuck Palahniuk já admitiu que 'Clube da Luta', dirigido por David Fincher e estrelado por Brad Pitt e Edward Norton, supera seu livro, graças ao dinamismo que o cineasta imprimiu à obra.

O Paciente Inglês (Brasil) / O Doente Inglês (Portugal) - 1996

A adaptação cinematográfica do romance de Michael Ondaatje acompanha a enfermeira Hana, que cuida de um paciente misterioso nos últimos dias da Segunda Guerra. A obra foi tão bem-sucedida que venceu nove Oscars, incluindo Melhor Filme, Diretor (Anthony Minghella) e Atriz Coadjuvante (Juliette Binoche).

O Segredo de Brokeback Mountain - (2005)

Gostos à parte, muitos consideram a versão cinematográfica desta história de amor entre dois cowboys, criada por Annie Proulx, superior ao livro. Dirigido por Ang Lee e estrelado por Heath Ledger e Jake Gyllenhaal, o filme conquistou o público e a crítica.

Matilda - (1996)

Os efeitos visuais de 'Matilda', dirigido por Danny DeVito, são tão impressionantes que fazem jus à história criada pelo escritor britânico Roald Dahl.

Qual seu diretor favorito?

Com tantas adaptações icônicas, na sua opinião, qual diretor melhor transformou uma obra literária em cinema: Spielberg, Polanski, Kubrick ou Hitchcock?

Siga-nos aqui e verá, a cada dia, conteúdos que lhe interessam!