Las palabras del año 2024

Al final de cada año, la mayoría de los diccionarios más importantes asumen la costumbre y el desafío de seleccionar una palabra que se cree que define mejor el espíritu de la época. Estas elecciones captan el espíritu de la época a través de la novedad, la nueva popularidad o el poder descriptivo. Aquí están...

Se define como "división en dos polos claramente diferenciados; en particular, un estado en el que las opiniones, creencias o intereses de un grupo o sociedad ya no se extienden a lo largo de un continuo, sino que se concentran en extremos opuestos". Irónicamente, el editor del diccionario señaló que era una palabra en la que todos estaban de acuerdo.

Esta palabra saltó del nicho de la autoayuda al mainstream, impulsada por influencers y atletas en los Juegos Olímpicos de 2024. Medallistas de oro como Simone Biles atribuyeron sus victorias a la "manifestación". Si tienes curiosidad, "manifestar" ahora se refiere a usar "prácticas específicas para concentrar tu mente en algo que deseas, para intentar convertirlo en realidad".

El diccionario en línea informó un aumento en el uso de la palabra 'Recatado' en 2024: un 1200 % más en los medios web digitales entre enero y agosto. ¿Por qué? La influencer de TikTok Jools Lebron (en la foto) popularizó su look de maquillaje “recatado”, que se convirtió en una frase de moda digna de un meme: “muy recatado, muy consciente”. La palabra, que tradicionalmente significa “modesto o reservado”, adquirió un contexto nuevo y extraño este año.

Imagen: Joolieannie/TikTok

El término "brat" (Mocoso) ya no se refiere a un niño malcriado, sino que ahora se define como "alguien que se caracteriza por una actitud segura, independiente y hedonista". Esta palabra debe su inclusión al álbum Brat de Charli XCX. "Brat summer" se convirtió en un fenómeno cultural y frases como "Kamala is brat" hicieron su trabajo (¡pensando que era un cumplido!).

El término, acuñado por primera vez por Henry David Thoreau en 1854, ha experimentado un aumento del 230% en su uso este año. Pero ¿qué es la "podredumbre cerebral"? Oxford la define como el "supuesto deterioro del estado mental o intelectual de una persona, especialmente visto como resultado del consumo excesivo de material (ahora en particular contenido en línea) considerado trivial o poco estimulante". Así es.

Según el diccionario australiano, esta palabra, acuñada en 2022, captó el espíritu de 2024 como ninguna otra. No tiene una traducción literal al español pero, ¿qué significa? Es "el deterioro gradual de un servicio o producto provocado por una reducción en la calidad del servicio prestado, especialmente de una plataforma en línea, y como consecuencia de la búsqueda de beneficios". Una palabrota para referirse a las compras en línea decepcionantes, elevada a una descripción casi formal.

En el diccionario español, al examinar otros idiomas, se eligió un término meteorológico, un acrónimo para una zona aislada de baja presión en niveles altos. Puede sonar técnico, pero una DANA provocó una inundación histórica en la región de Valencia, España, que se cobró alrededor de 230 vidas. Ahora todo el mundo en España sabe qué es una DANA.

El diccionario ruso en línea seleccionó "Вибе", que significa "Vibras", como su palabra del año. Aunque ha sido parte del argot durante algún tiempo, su reciente aumento de popularidad refleja su uso en inglés para describir cualquier cosa, desde sentimientos buenos hasta malos.

La Sociedad de Alemán Austríaco de Graz eligió "renaturierung" o "renaturación" como su palabra del año. Describe la recuperación de tierras que antes se utilizaban para actividades como la agricultura o la industria y las devuelve a su estado natural. Aunque puede sonar idílico, el jurado de la Sociedad la describió como una "palabra con una gran carga política".

Síguenos para ver más galerías geniales